§1 Postanowienia Ogólne

1. Organizatorem Konkursu jest Bogumiła Dzikowska wykonująca działalność gospodarczą pod firmą Bogumiła Dzikowska z siedzibą przy ul. Szkolnej 34 w Suchym Dworze (81-198), NIP: 7271101389 oraz Marek Brzezicki i Bartosz Siess wspólnie prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Brzezicki & Siess S.C. z siedzibą przy Składowice 1J, 59-300 Lubin, NIP: 692-23-65-894, dalej zwani „Organizatorem".
2. Konkurs prowadzony jest na zasadach opisanych w niniejszym Regulaminie w zgodzie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa polskiego.
3. Konkurs rozpoczyna się dnia 16.07.2026 r. o godz. 18.00, a kończy się dnia 20.07.2026 r. o godz. 23.59 czasu polskiego.

 

§2 Uczestnicy i zasady Konkursu

1. Udział w Konkursie jest dobrowolny i nieodpłatny.
2. W Konkursie może wziąć udział osoba fizyczna (konsument w rozumieniu art. 22 Kodeksu Cywilnego), zwana dalej Uczestnikiem, która:
   • zapoznała się z niniejszym Regulaminem i zaakceptowała jego treść oraz wyraziła zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu przeprowadzenia Konkursu poprzez zgłoszenie udziału w Konkursie,
   • ukończyła 18 rok życia i posiada pełną zdolność do czynności prawnych,
   • posiada adres do doręczeń na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
   • posiada publiczne i osobiste (nie firmowe) konto (profil) w serwisie Instagram,
   • wykona Zadanie Konkursowe.
3. Uczestnikiem Konkursu może być wyłącznie osoba spełniająca warunki określone w §2 ust. 2 Regulaminu.
4. Celem wzięcia udziału w Konkursie, w czasie jego trwania, Uczestnik wykona Zadanie konkursowe polegające na:
   • napisaniu w komentarzu pod postem na profilu instagramowym, który to post informuje o Konkursie (Post Konkursowy), jak wygląda idealna chwila relaksu Uczestnika — co sprawia, że jego umysł i ciało naprawdę odpoczywają, jak ta chwila smakuje i pachnie;
   • oznaczeniu w komentarzu pod Postem Konkursowym innej osoby, z którą Uczestnik chciałby tę chwilę spędzić;
   • zaobserwowaniu profilów instagramowych @jaskolka.eco i @fiveoclock_eu;
   • polubieniu Posta Konkursowego.
   (dalej: Zadanie Konkursowe).
5. W Konkursie wezmą udział wyłącznie Uczestnicy, którzy wykonają Zadanie Konkursowe w czasie trwania Konkursu.
6. W Konkursie mogą wziąć udział wyłącznie konta osobiste. Konta firmowe nie mogą przystąpić do Konkursu.
7. Uczestnik może wziąć udział w Konkursie więcej niż 1 (słownie: jeden) raz, jednak może otrzymać Nagrodę tylko 1 (słownie: jeden) raz — zgodnie z §3 ust. 13.
8. Organizator zastrzega sobie prawo do usunięcia i nieuwzględnienia w Konkursie wykonanych Zadań Konkursowych, których autorzy:
   • a) nie działają we własnym imieniu, lecz przez osoby trzecie,
   • b) działają z fikcyjnych kont/profili w serwisie Instagram,
   • c) tworzą fikcyjne konta/profile w serwisie Instagram,
   • d) naruszają regulamin serwisu Instagram,
   • e) użyli w Zadaniu Konkursowym słów powszechnie uznanych za obelżywe, treści pornograficznych, treści propagujących nienawiść na tle rasowym, etnicznym i religijnym lub dyskryminujących grupy społeczne, naruszyli dobra osobiste osób lub podmiotów trzecich bądź Organizatora.

 

§3 Nagrody i wyłonienie Zwycięzców

1. Dla zapewnienia prawidłowości przeprowadzenia Konkursu Organizator powoła dwuosobową Komisję, dalej zwaną Komisją Konkursu. Do zadań Komisji Konkursu należeć będzie czuwanie nad prawidłowością przebiegu Konkursu, podejmowanie decyzji we wszelkich kwestiach dotyczących Konkursu, w tym w zakresie interpretacji postanowień niniejszego Regulaminu, oraz wyłonienie Uczestników, którym przyznane zostaną Nagrody (dalej: Zwycięzcy). Decyzje Komisji są ostateczne, co nie pozbawia Uczestnika prawa do dochodzenia roszczeń wynikających z przepisów prawa.
2. Po zakończeniu Konkursu Komisja Konkursu dokona oceny wykonanych przez Uczestników Zadań Konkursowych i wyłoni wśród Uczestników 3 (słownie: trzech) Zwycięzców, których wykonanie Zadania Konkursowego w ocenie Komisji Konkursu jest zgodne z zasadami tegoż Zadania oraz najbardziej oryginalne i kreatywne.
3. Każdy Zwycięzca Konkursu otrzyma następującą nagrodę: zestaw świeca i dodatki od Jaskółki + herbata od Five o'clock, o łącznej wartości 155 zł (dalej: Nagroda).
4. Komisja zakończy wyłanianie Zwycięzców najpóźniej w dniu 21.07.2026 r.
5. Zwycięzcy Konkursu zostaną poinformowani o uzyskaniu Nagrody poprzez zamieszczenie nazwy profilu instagramowego Zwycięzcy w profilu Organizatora w serwisie Instagram pod Postem Konkursowym najpóźniej dnia 21.07.2026 r.
6. Informacja o wygranej w Konkursie zostanie dodatkowo przesłana Zwycięzcom w wiadomości prywatnej w serwisie Instagram.
7. Warunkiem otrzymania Nagrody jest przekazanie przez Zwycięzcę Organizatorowi, w ciągu 14 dni od dnia wysłania przez Organizatora wiadomości e-mail na adresy: dziendobry@jaskolka.eco oraz marketing@fiveoclock.com.pl, informacji niezbędnych do przekazania Nagrody, w tym w szczególności: imienia, nazwiska, adresu e-mail oraz adresu korespondencyjnego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
8. W przypadku nieprzekazania przez Zwycięzcę w terminie i na zasadach określonych w ust. 7 powyżej danych niezbędnych do przekazania Nagrody, Komisja Konkursowa wybierze kolejnego Uczestnika otrzymującego daną Nagrodę.
9. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprzekazanie Uczestnikowi Nagrody, jeśli brak możliwości przekazania Nagrody wyniknął wyłącznie z niepodania przez Uczestnika danych wymaganych do doręczenia Nagrody lub podania danych nieprawidłowych lub niezgodnych z Regulaminem.
10. Każda Nagroda zostanie przesłana jednokrotnie przez Organizatora na wskazany przez Zwycięzcę adres na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie 7 dni od dnia przesłania przez Zwycięzcę w odpowiedzi na informację powiadamiającą o przyznanej Nagrodzie wszelkich danych umożliwiających wysyłkę Nagrody.
11. Fundatorem Nagród jest Organizator.
12. W Konkursie można otrzymać Nagrodę tylko 1 (słownie: jeden) raz.
13. Nagroda zostanie wysłana Uczestnikowi na koszt Organizatora.
14. Uczestnikowi nie przysługuje prawo do żądania zamiany Nagrody na nagrodę pieniężną.

 

§4 Dane Osobowe

1. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator. Kontakt z Organizatorem jest możliwy korespondencyjnie via adres e-mail: dziendobry@jaskolka.eco lub marketing@fiveoclock.com.pl.
2. Podstawą przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda Uczestników na udział w Konkursie oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO — tj. prawnie uzasadniony interes administratora, w szczególności w zakresie rozpoznawania reklamacji i dochodzenia roszczeń.
3. Dane osobowe Uczestników będą przetwarzane w zakresie i w celu niezbędnym do przeprowadzenia Konkursu, wyłonienia Zwycięzców, rozpatrzenia ewentualnych reklamacji, a w przypadku Zwycięzców również powiadomienia o przyznaniu Nagrody i jej wydania. Szczegóły dotyczące przetwarzania danych osobowych Uczestników Konkursu dostępne są w Politykach Prywatności Organizatora, dostępnych pod adresami URL: https://jaskolka.eco/strona/polityka-prywatnosci, https://fiveoclock.eu/content/3-polityka-prywatnosci.

 

§5 Reklamacje

1. Uczestnikom Konkursu przysługuje prawo wniesienia pisemnej reklamacji z dopiskiem „Reklamacja: Konkurs Jaskółki i Five o'clock" na adres e-mail: dziendobry@jaskolka.eco lub marketing@fiveoclock.com.pl, bądź na adres korespondencyjny Organizatora wskazany w §1 Regulaminu, związanej z przebiegiem Konkursu w trakcie jego trwania, a także do 14 dni po zakończeniu Konkursu.
2. Pismo zawierające reklamację powinno wskazywać imię i nazwisko Uczestnika oraz adres do korespondencji, na który wysłana zostanie odpowiedź na reklamację.
3. Organizator w terminie 14 dni udzieli Uczestnikowi odpowiedzi na reklamację listem poleconym wysłanym na adres podany w piśmie zawierającym reklamację.
4. Negatywne rozpatrzenie przez Organizatora reklamacji Uczestnika nie wyłącza prawa Uczestnika do dochodzenia roszczeń przysługujących mu na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w tym na drodze postępowania sądowego.

 

§6 Postanowienia końcowe i informacje techniczne

1. Regulamin wchodzi w życie z dniem 16 lipca 2026 r.
2. Konkurs nie jest grą hazardową ani loterią promocyjną w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z 2025 r. poz. 595, z późn. zm.) i nie podlega regułom zawartym w tej ustawie oraz rozporządzeniach wykonawczych do niej — o wyniku Konkursu decyduje wyłącznie ocena Komisji Konkursu, a nie przypadek ani losowanie.
3. Organizator Konkursu nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości przesłania przez potencjalnego Uczestnika wykonanego Zadania Konkursowego z przyczyn leżących wyłącznie po stronie Uczestnika.
4. Regulamin Konkursu udostępniony jest w czasie trwania Konkursu za pośrednictwem publicznej sieci teleinformatycznej Internet pod adresem URL: https://jaskolka-640208.shoparena.pl/konkurs?preview=true, a jego skrócona wersja w treści Posta Konkursowego.
5. Organizator zobowiązuje się do dołożenia wszelkich starań celem polubownego załatwienia wszelkich sporów mogących powstać w związku z przeprowadzeniem Konkursu.
6. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów jest sąd właściwy miejscowo i rzeczowo zgodnie z przepisami prawa.
7. Niniejszy Konkurs nie jest w żaden sposób organizowany, sponsorowany, przeprowadzany ani popierany przez serwis Instagram ani z nim związany.
8. Podmiotem wyłącznie odpowiedzialnym za przeprowadzenie Konkursu jest Organizator, a Uczestnicy wyrażają zgodę na zwolnienie serwisu Instagram z odpowiedzialności mogącej powstać w związku z organizowaniem Konkursu.
9. Zmiana Regulaminu wymaga opublikowania i poinformowania Uczestników o dokonanych przez Organizatora zmianach. Zmiany mogą być dokonywane wyłącznie z przyczyn dostosowania Regulaminu do norm obowiązujących przepisów prawa.